ANACREONTEA (ou Odes Anacreônticas) (trad. DLS)

 

Seleta de poemas da coleção helenística conhecida por Anacreontea. Não são poemas originais do poeta lírico Anacreonte, um dos primeiros líricos da Grécia. São poemas, sem autoria, compostos séculos depois, “à maneira de”.

Esta é a primeira edição, caseira, que fiz dos poemas, por volta de 1992. Depois, a coletânea chegou a ganhar um prêmio e ser impressa em livro, também em edição bilingue.

A gramática e o vocabulário dos poemas são bastante simples, são poemas populares, a serem cantados nas festas em homenagem a Baco.

anacreontea

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s